За книгата: 2022 г. / Културният диалог между Русия и Америка продължава векове наред, въпреки всички исторически пречки. Писатели и философи от двете страни следят отблизо политическите, социалните и артистичните експерименти на другия. Реалните и въображаеми задгранични пътувания, които направиха за тази цел, им помогнаха да разберат опита на другите и да разберат по-добре себе си. Тези контакти и фантазии породиха необичайни конвергенции на идеи и сюжети. Препрочитайки известни текстове от руската и американската литературни традиции от гледна точка на връзката между двете култури, Александър Еткинд предлага техните нови интерпретации. Как Пушкин прочете прочутия трактат на Токвил, как американският посланик влезе в романа на Булгаков и как едно момиче от Ленинград повлия на финансовите лидери на Америка? Защо историите на Набоков и Пастернак са преплетени и каква история е разказана в писмата на Зинаида Троцкая? Еткинд търси отговори на тези въпроси, използвайки метод, който той характеризира като „нов историзъм“. За това издание някои глави са преработени и допълнени от автора. Александър Еткинд е историк на културата и литературен критик, професор в Европейския университетски институт във Флоренция и Централноевропейския университет във Виена. Автор на книгите “Вътрешна колонизация”, публикувани в UFO. Имперският опит на Русия“; „Крива скръб. Памет за непогребаните“; „Природата на злото. Суровини и държава».